
Krishna rasik: lālitam audāryam
ललितम औदार्यम
lālitam - ललितम - playful
śṛṅgāra-pracurā ceṣṭā yatra taṁ lalitaṁ viduḥ ||2.1.267||
"Where there are activities of explicit erotic nature it is known as lālita, playful."
yathā- vidhatte rādhāyāḥ kuca-mukulayoḥ keli-makarīṁ
kareṇa vyagrātmā sarabhasam asavyena rasikaḥ |
ariṣṭe sāṭopaṁ kaṭu ruvati savyena vihasann
udañcad-romāñcaṁ racayati ca kṛṣṇaḥ parikaram ||2.1.268||
An example:
"The King of Rasa, Kṛṣṇa is joyfully drawing makarīs on the bud-like breasts
of Rādhā with His right hand in a steady mind. When Ariṣṭāsura roars harshly
with pride, Kṛṣṇa, laughing at him while goosebumps rise on His flesh, ties His
belt with His left hand."
audāryam - औदार्यम - generosity
ātmādy-arpaṇa-kāritvam audāryam iti kīrtyate ||2.1.269||
"Generosity is glorified as the willingness to offer to another person even one's soul."
yathā-vadānyaḥ ko bhaved atra vadānyaḥ puruṣottamāt |
akiñcanāya yenātmā nirguṇāyāpi dīyate ||2.1.270||
"Is there anyone more magnanimous than the Supreme Lord, who offers even His soul to the destitute and nondescript?
