Kṛṣṇas saundarya

ruciraḥ - saundaryeṇa dṛg-ānanda-kārī rucira ucyate || BRS 2.1.52||

Rucira means "He gives bliss to the eye by His beauty."

aṣṭānāṁ danujabhid-aṅga-paṅkajānām
ekasmin katham api yatra ballavīnām |
lolākṣi-bhramara-tatiḥ papāta tasmān
notthātuṁ dyuti-madhu-paṅkilāt kṣamāsīt || BRS 2.1.54||

"If the bee-like eyes of the gopīs alight upon
one of the eight lotus-like bodily parts of Kṛṣṇa, 
the enemy of the Dānavas,
they will not be able to rise 
from the thick honey of His beauty." 

to attain now (something) from somebody 
 pāne kī ab to kisī ko पाने की अब तो किसी को

only the deep desire
 bas cāhat बस चाहत

(which) is every month to go to Vrindavan. 
 hai har mahīne jāne kī vṛndāvan. है हर महीने जाने की वृन्दावन

Rādhe राधे