
6.5 Krișna inspired by Rādhā's love wants to taste his own sweetness
Śrī Caitanya continues:
Caitanya Caritāmṛta Madhya 8.288-289
tāńra bhāve bhāvita kari' ātma-mana
tabe nija-mādhurya kari āsvādana
Her love (Rādhās) has enlightened my soul and mind. - bhāve tāńra kari bhāvita ātma-mana
And after that I tasted my own sweetness. - tabe kari āsvādana nija mādhurya
Tika: Here Śrī Caitanya makes it clear that it is actually Krișna who is covered with Rādhā's golden color.
And inspired by their love, He wanted to taste His own sweetness.
tomāra ṭhāñi āmāra kichu gupta nāhi karma
lukāile prema-bale jāna sarva-marma
I cannot hide anything from you. - tomāra ṭhāñi nāhi lukāile kichu
(Due to) the power of (your) love, you know everything in detail - bale prema jāna sarva-marma
(about) my confidential activities. - āmāra karma gupta